問題文，スクリプトと日本語訳，解答の解説を以下に記載します。参考にしてください。
Let’s start today’s story “The Pros and Cons of Opening a Franchise”.
At first, listen up the questions and answers.
Here is Question 1
What is one advantage of opening a franchise?
1. All start-up costs are usually paid by the company.
2. Owners can get access to cheaper supplies.
3. Free local advertising is available.
4. Delivery dates for supplies are flexible.
Here is Question 2
What should people be aware of when opening a franchise?
1. It can take time to become profitable.
2. Hiring suitable managers can be difficult.
3. Franchise agreements often change.
4. Frequent visits to headquarters are necessary.
OK, guys, listen to the story carefully.
The Pros and Cons of Opening a Franchise
If you want to have your own business, opening a franchise may seem like a fairly safe way to do so. Large retail companies offer new franchise owners a well-known brand with an existing customer base, technical support, and training. Moreover, because large retail companies can order a lot of supplies at the same time, franchise owners can often get them at a discount.
However, many people underestimate the expense of opening a franchise. As well as initial costs, owners must purchase equipment and pay for advertising. Therefore, franchise owners should be prepared to lose money for the first six months. People interested in opening franchises must also consider their own personalities; they may not like the fact that many business decisions are made by managers working at company headquarters. Also, those who want to try new things may dislike the fact that franchise agreements do not allow them to do so.
How do you do?
OK, let’s check the questions and answers, again.
pick the correct answer from 1 to 4
Question 1
What is one advantage of opening a franchise?
1. All start-up costs are usually paid by the company.
2. Owners can get access to cheaper supplies.
3. Free local advertising is available.
4. Delivery dates for supplies are flexible.
フランチャイズを開くことのメリットの1つは何か。
1. たいてい全ての初期費用が会社によって支払われる。
2. オーナーはより安価な供給品が手に入る。
3. 無料の地元広告が利用できる。
4. 供給品の配達日に融通が利く。
Answer is 2, Owners can get access to cheaper supplies.
答えは2で，「オーナーはより安価な供給品が手に入る。」です。
Question 2
What should people be aware of when opening a franchise?
1. It can take time to become profitable.
2. Hiring suitable managers can be difficult.
3. Franchise agreements often change.
4. Frequent visits to headquarters are necessary.
フランチャイズを開く際、人々は何を認識するべきか。
1. 利益を出すのに時間がかかる場合がある。
2. 適切な経営陣を雇うことが困難な場合がある。
3. フランチャイズの契約内容がよく変わる。
4. 頻繁に本社に行く必要がある。
Answer is 1, It can take time to become profitable.
答えは1で，「利益を出すのに時間がかかる場合がある」です。
以下，本文の要約とスクリプトです。
日本語訳
フランチャイズを開くことのメリットとデメリット
自分の事業が欲しいなら、フランチャイズ (営業権を持つ店)を開くことは割と安全にそれをする方法のように思えるかもしれない。大型小売会社は、新規フランチャイズのオーナーに、既存顧客層や技術サポート、そして研修付きで、よく知られたブランドを提供する。さらに、大型小売会社は同時に大量の供給品を注文できるため、フランチャイズオーナーはしばしば割引料金でこれらを手に入れることができる。
しかしながら、多くの人がフランチャイズを開くことの費用を低く見積もっている。 初期費用と同様、オーナーは設備を購入し、広告費も支払わなければならない。従って、 フランチャイズオーナーは最初の6ヵ月間は赤字になることを覚悟しておく必要がある。 フランチャイズを開くことに興味を持っている人はまた、自分自身の性格について考慮しなければならない。多くの経営判断が会社本部で働く経営陣によってなされるということが気に入らないかもしれないからだ。さらに、新しいことを試したい人も、フランチャイズ契約によってそれができないことを嫌うかもしれない。
コメントをお書きください